1 00:00:05,297 --> 00:00:09,218 Лавови посматрани у Нгоронгору Спарио се кратер Танзаније, 2 00:00:09,384 --> 00:00:13,096 у просеку једном на сат недељу дана заредом. 3 00:00:13,263 --> 00:00:17,226 Сада, пре него што изгубим пола собе на ту мисао одговори ми ово: 4 00:00:17,434 --> 00:00:18,727 Где почиње? 5 00:00:18,894 --> 00:00:21,897 А сврха свих животиња је пролиферација врста, зар не? 6 00:00:22,064 --> 00:00:24,566 Али то није тако лако као, „Твоје гнездо или моје?“ 7 00:00:24,775 --> 00:00:27,444 Почиње серијом ритуала парења. 8 00:00:27,945 --> 00:00:32,616 Прво, животиња мора да привуче пажњу предмета који жели. 9 00:00:32,783 --> 00:00:35,953 Затим, мора постојати знак да је интерес обостран. 10 00:00:36,119 --> 00:00:40,082 Али као што смо сви научили болно искуство, животиња... 11 00:00:40,249 --> 00:00:42,543 Шта је са мојом студијском групом забављати се без мене? 12 00:00:42,709 --> 00:00:44,795 Извини, Фиби. Изгледао си заузето. 13 00:00:45,003 --> 00:00:47,965 Искористите своје време у секцији сутра да изнесете тезу своје групе. 14 00:00:48,131 --> 00:00:50,717 Будите конкретни. још боље, само провери правопис. 15 00:00:51,343 --> 00:00:52,803 Видимо се следеће недеље. 16 00:00:59,101 --> 00:01:00,644 Да ли је то књига љубавних чаролија? 17 00:01:00,811 --> 00:01:03,981 Да, нашао сам га на Дан заљубљених изложити у књижари у кампусу. 18 00:01:04,439 --> 00:01:06,608 - То је глупо. - Није. 19 00:01:06,817 --> 00:01:10,487 Схватили смо пошто смо без спојева године, можда ће нас насмејати. 20 00:01:12,447 --> 00:01:13,490 ста? 21 00:01:14,116 --> 00:01:16,994 Ох, ништа. то је само, имају то уназад. 22 00:01:17,202 --> 00:01:20,497 Никада то не бисте рекли тим редоследом. Прво кажеш шта недостаје, 23 00:01:20,664 --> 00:01:23,333 онда шта је потребно. Ево, пробај ово: 24 00:01:23,500 --> 00:01:27,462 <и>Од штрајка од 12, тачка 24 Толико траје чаролија 25 00:01:27,629 --> 00:01:32,009 <и>Ако да смирим своје усамљено срце Очарај ове дарове које ти дајем 26 00:01:32,217 --> 00:01:33,844 Видиш? 27 00:01:36,096 --> 00:01:40,642 Радим рад о растућа популарност вештичарења. 28 00:01:41,643 --> 00:01:44,313 Хеј, ако желите нешто забавно да урадим сутра увече, 29 00:01:44,479 --> 00:01:46,315 требало би да проверите клуб моје сестре. 30 00:01:47,065 --> 00:01:49,192 - Ох, супер. - Нису потребни датуми, 31 00:01:49,443 --> 00:01:50,944 - У реду. - У реду, бићемо тамо. 32 00:01:51,111 --> 00:01:52,988 - Видимо се сутра у секцији. - У реду. 33 00:02:00,579 --> 00:02:04,207 Хеј, сутра увече је забава. 34 00:02:04,374 --> 00:02:06,209 Требао би доћи. 35 00:02:06,376 --> 00:02:08,712 - Зашто? - Зато што ћу бити тамо. 36 00:02:17,721 --> 00:02:19,848 Ок, избезумљен сам. Можемо ли да упалимо нека светла? 37 00:02:20,015 --> 00:02:22,643 - Не, не можемо. Можемо ли? - Поквариће расположење. 38 00:02:22,809 --> 00:02:25,270 Хајде, пише да се ухватимо за руке. 39 00:02:25,771 --> 00:02:28,899 Нећемо их повредити, зар не? И обећао је Спенсеру да ћу му вратити свињу. 40 00:02:29,066 --> 00:02:31,693 То је шала, Теса. Ово би само требало да буде забавно. 41 00:02:32,027 --> 00:02:36,198 Можете изабрати било коју животињу за окретање у човека, а ти си изабрао свињу? 42 00:02:36,406 --> 00:02:39,409 Опште је познато да су свиње најинтелигентније врсте, зато. 43 00:02:39,576 --> 00:02:42,037 Па, онда сви знамо зашто је Андреа одабрала зеца. 44 00:02:42,204 --> 00:02:44,581 Само држите прсте чисте. Он гребе. 45 00:02:44,748 --> 00:02:46,750 Кинки. Управо зашто сам донео змију. 46 00:02:46,917 --> 00:02:49,711 У реду, хајде да урадимо ово, реци то са мном, 47 00:02:49,878 --> 00:02:54,883 <и>Од штрајка од 12, тачка 24 Толико траје чаролија 48 00:02:55,050 --> 00:02:59,346 <и>Претворите ове поклоне у партнера А онда се моје усамљено срце смири 49 00:03:02,516 --> 00:03:04,267 У реду, то је било забавно. Могу ли сада да идем? 50 00:03:04,434 --> 00:03:06,937 Чекај. Сад, зар Фиби није рекла неке од речи су биле погрешне? 51 00:03:07,145 --> 00:03:08,647 Зашто је не позовеш. 52 00:03:08,814 --> 00:03:12,234 Не морам. Моћ технологије. 53 00:03:14,403 --> 00:03:16,238 <и>Није потребан датум. 54 00:03:18,073 --> 00:03:22,411 <и>Од штрајка од 12, тачка 24 Толико траје чаролија 55 00:03:22,577 --> 00:03:26,164 <и>Ако да смирим своје усамљено срце Очарај ове дарове које ти дајем 56 00:05:35,418 --> 00:05:38,797 - Шта није у реду са овом сликом? - Добро, да ли је то реторичко, 57 00:05:38,964 --> 00:05:42,050 или заправо морам да отворим моје очи да гледам нешто? 58 00:05:42,217 --> 00:05:43,593 Па, радни је дан, 59 00:05:43,760 --> 00:05:45,804 и Фиби Халивел је већ у кампусу, 60 00:05:45,971 --> 00:05:48,557 док Пру Халивел, мајстор јутарњег састанка, 61 00:05:48,723 --> 00:05:53,311 - султан распореда и краљица... - Схватио сам. 62 00:05:53,895 --> 00:05:56,314 Какав је осећај бити опуштен и без канцеларије? 63 00:05:56,523 --> 00:05:58,984 Невероватно. Знаш шта ћу данас да радим? 64 00:05:59,150 --> 00:06:01,319 - Шта? - Апсолутно ништа. 65 00:06:01,528 --> 00:06:03,989 Ништа? Стварно, Пру? 66 00:06:04,155 --> 00:06:07,659 Ништа не подразумева физички рад ништа, не размишљајући ни о чему 67 00:06:07,826 --> 00:06:10,245 и не бринући се ни о чему, за разлику од твоје сестре овде, 68 00:06:10,412 --> 00:06:12,122 који је тако у средини нечега. 69 00:06:13,748 --> 00:06:16,585 Ок, душо. шта није у реду? 70 00:06:16,751 --> 00:06:19,629 Па, за почетак, сутра је. 71 00:06:21,464 --> 00:06:23,341 Валентиново? 72 00:06:23,675 --> 00:06:25,635 Вау, потпуно сам заборавио. 73 00:06:27,012 --> 00:06:29,055 Видиш? Ја већ не радим ништа. 74 00:06:29,556 --> 00:06:32,559 И Дан жели да имам Вечера са њим на Дан В. 75 00:06:33,351 --> 00:06:34,978 Ох, то је добро. 76 00:06:35,395 --> 00:06:37,814 Да. Осим чињенице да постоји... 77 00:06:37,981 --> 00:06:41,651 Лео? Мислим, он је сада смртан. Зар то не мења ствари? 78 00:06:42,485 --> 00:06:46,573 Пајпер, ти си моја сестра, и ја сам са тобом, 79 00:06:46,740 --> 00:06:51,119 шта год и кога изабереш. 80 00:06:58,543 --> 00:07:00,378 морам да једем. 81 00:07:02,923 --> 00:07:04,966 Још једна задовољна муштерија. 82 00:07:05,175 --> 00:07:07,135 Већ сте јели све у нашем фрижидеру. 83 00:07:07,302 --> 00:07:10,055 Брук ће се вратити са храном сваког тренутка. Само чекај, ок? 84 00:07:10,221 --> 00:07:12,390 Вау, шта смо ми требало би до тада? 85 00:07:12,891 --> 00:07:15,977 Добро питање. Шта да радимо? 86 00:07:16,811 --> 00:07:18,772 Вас двоје глумите као да се ништа није променило, 87 00:07:18,939 --> 00:07:22,484 као да си још увек заробљен у границама својих кавеза. 88 00:07:22,692 --> 00:07:24,986 - Понашам се као животиње. - То си ти. 89 00:07:25,153 --> 00:07:27,489 Не више, захваљујући теби. 90 00:07:27,739 --> 00:07:31,618 Добили смо поклон. Време је да га изнесемо на пробну вожњу, 91 00:07:32,285 --> 00:07:35,121 види како свет изгледа одавде горе. 92 00:07:35,288 --> 00:07:38,291 Не можеш. Мислим, мораш да останеш овде. 93 00:07:42,879 --> 00:07:43,922 Чекај! 94 00:07:45,382 --> 00:07:47,759 Да, имаш ли мој ЦД, човече? 95 00:08:05,235 --> 00:08:08,613 - Има ли проблема? - Да. Покушај да се прикријеш, брате. 96 00:08:11,157 --> 00:08:13,493 Поправите ситуацију. 97 00:08:14,953 --> 00:08:17,372 - Хеј! Шта до--? - Хеј, човече. 98 00:08:18,248 --> 00:08:19,290 Хеј, човече. 99 00:08:20,250 --> 00:08:22,836 Хеј. шта то радиш? 100 00:08:23,044 --> 00:08:24,838 Ко су ти момци? 101 00:08:43,106 --> 00:08:45,108 За кога су ови? 102 00:08:45,316 --> 00:08:47,152 Они су за тебе. 103 00:08:47,444 --> 00:08:50,447 - Знам да нису много. - Прелепе су. 104 00:08:50,947 --> 00:08:53,658 - Али, Лео... - Али то је најбоље што сам могао. 105 00:08:54,159 --> 00:08:57,996 Знате, нема личне карте, нема начина превоза, нема новца. 106 00:08:58,163 --> 00:09:00,623 Само сам желео да имаш нешто, обележи дан. 107 00:09:01,374 --> 00:09:04,753 Хвала. Имам нешто и за тебе. 108 00:09:04,919 --> 00:09:08,214 Иако ни приближно тако романтично, али ипак добра ствар. 109 00:09:08,381 --> 00:09:11,801 Твоја прва плата. Или готовина, боље речено, Мислио сам да ће бити лакше. 110 00:09:13,053 --> 00:09:14,804 И ја сам. 111 00:09:15,430 --> 00:09:17,223 У сваком случају, хвала. 112 00:09:18,308 --> 00:09:21,811 Изгледа да сам после свега још увек радећи за Чаробне. 113 00:09:22,687 --> 00:09:24,856 Да ли је све ово--? Да ли ти иде добро са тим? 114 00:09:25,023 --> 00:09:27,233 Да. Некако измишљам док идем. 115 00:09:27,400 --> 00:09:29,736 Али, Пајпер, ако сам ја овде незгодно је за тебе... 116 00:09:30,028 --> 00:09:31,780 бр. 117 00:09:31,946 --> 00:09:34,657 Шта ту има да буде непријатно? 118 00:09:38,703 --> 00:09:40,789 Ово иде позади, зар не? 119 00:09:48,546 --> 00:09:49,756 Шта су то? 120 00:09:49,923 --> 00:09:52,884 Мислио сам да ћемо чекати до вечерас. 121 00:09:53,051 --> 00:09:54,719 у праву си. Требало би да их вратим. 122 00:09:54,928 --> 00:09:57,222 Да се ​​ниси усудио. 123 00:09:57,430 --> 00:09:59,224 Дај ми их. 124 00:10:01,351 --> 00:10:04,813 Прелепе су. Хвала. 125 00:10:11,569 --> 00:10:14,322 Пајпер? Има ли нечега хтели сте да ми кажете? 126 00:10:14,489 --> 00:10:16,491 Не колико ја знам. 127 00:10:19,035 --> 00:10:20,829 Јесте ли сигурни? 128 00:10:23,164 --> 00:10:24,749 Дан. Хеј. 129 00:10:25,166 --> 00:10:26,793 Лео. 130 00:10:34,759 --> 00:10:36,386 Никад ниси споменуо да је био овде. 131 00:10:36,719 --> 00:10:39,305 - Лео је овде. - Да. 132 00:10:39,514 --> 00:10:43,434 у праву си. мислио сам да, а онда су ствари постале заузете, 133 00:10:44,102 --> 00:10:48,189 па нисам, и жао ми је. 134 00:10:48,356 --> 00:10:50,859 - Он само помаже. - Са чиме, тачно? 135 00:10:51,067 --> 00:10:56,072 Знаш, мајстор, возач, бар назад, ствари типа обезбеђења. 136 00:10:56,698 --> 00:11:00,493 Требало му је место за боравак, и то заиста није велика ствар, Дан. 137 00:11:00,702 --> 00:11:02,787 То је само поента. јесте. 138 00:11:03,288 --> 00:11:06,124 када си био болестан, прозвао си његово име, не моје. 139 00:11:06,499 --> 00:11:08,251 И био сам тамо са тобом. 140 00:11:08,418 --> 00:11:11,087 Када је он ту, ти си, 141 00:11:11,254 --> 00:11:14,257 Не знам, другачије. Ми смо другачији. 142 00:11:14,424 --> 00:11:16,926 - Како желиш да се носим са тим? - Не знам. 143 00:11:17,093 --> 00:11:20,180 И да вам право кажем, ако би ситуација била обрнута, 144 00:11:20,388 --> 00:11:22,432 Не знам како бих се осећао. 145 00:11:22,599 --> 00:11:24,851 Али знам како се сада осећам, 146 00:11:25,018 --> 00:11:26,311 Како се осећаш? 147 00:11:26,477 --> 00:11:28,730 Као први пут за веома дуго времена, 148 00:11:28,897 --> 00:11:31,858 Ја се заправо радујем на вечеру за Дан заљубљених. 149 00:11:32,025 --> 00:11:34,110 А ти си разлог. 150 00:11:42,744 --> 00:11:45,079 Здраво, да ли је Бриана ту? 151 00:11:45,622 --> 00:11:47,749 Наравно да је на послу. 152 00:11:47,916 --> 00:11:50,585 Да, здраво, Пру зове. 153 00:11:50,793 --> 00:11:54,297 Не, заправо можеш само обришите тај број. 154 00:11:54,464 --> 00:11:57,675 Може да ме добије код куће. 155 00:11:58,384 --> 00:12:01,054 Хоме. Бићу кући. 156 00:12:01,221 --> 00:12:03,348 ОК, ћао. 157 00:12:19,656 --> 00:12:21,324 Пру Хол-- 158 00:12:21,491 --> 00:12:23,701 - Хало? <и>- Здраво себи. 159 00:12:23,952 --> 00:12:26,496 - Како иде живот у слободно време? <и>- Супер је. 160 00:12:26,663 --> 00:12:28,289 Не знам зашто си одустао од тога. 161 00:12:28,456 --> 00:12:32,418 Да. Јер та кућа је само велика довољно за једног Халивела који је везан за кућу. 162 00:12:32,585 --> 00:12:34,963 Хеј, управо сам на путу за час, али желео сам да знам 163 00:12:35,129 --> 00:12:37,715 ако зову Брук или Андреа или Теса. 164 00:12:37,924 --> 00:12:40,301 Не, нико није звао. Нико. 165 00:12:40,635 --> 00:12:41,970 <и>Нико. Зип. 166 00:12:42,136 --> 00:12:44,055 - <и>Нада. Зилцх. <и>- То је тако чудно. 167 00:12:44,222 --> 00:12:45,974 Никада се нису појавили за нашу секцију данас. 168 00:12:46,140 --> 00:12:47,976 Хеј, пази! 169 00:12:51,062 --> 00:12:53,314 Хеј, друже, стани у ред. 170 00:12:53,481 --> 00:12:55,817 - Шта се дешава тамо? - Хајде. 171 00:12:56,192 --> 00:12:58,069 Како си могао ово да им урадиш? 172 00:13:00,488 --> 00:13:02,699 - Трчи! Бежите, браћо моја. - Ко је тај момак? 173 00:13:03,032 --> 00:13:06,577 - Трчи слободно! - Шта он ради? 174 00:13:08,913 --> 00:13:12,041 Па хеј, Фиби, питао сам се ако бисмо се можда могли наћи на ручку. 175 00:13:12,208 --> 00:13:15,545 И ако сте на време, онда могу само да дођем у кампус. 176 00:13:15,712 --> 00:13:17,755 Хтео сам да узмем сендвич на путу до часа. 177 00:13:17,922 --> 00:13:20,258 Добро, па, шта је са после часа? Могли бисмо ићи у теретану. 178 00:13:22,135 --> 00:13:24,137 - Повређујеш ме! - Фибс? 179 00:13:24,387 --> 00:13:27,390 - Стани! Рекао сам ти да сиђеш! - Морам да идем, Пру. 180 00:13:29,225 --> 00:13:31,185 Хеј, има ли проблема? 181 00:13:43,531 --> 00:13:45,491 - Јеси ли добро? - Да. 182 00:13:46,784 --> 00:13:48,536 Хеј, човече. 183 00:14:06,929 --> 00:14:10,141 Ох, морамо да откажемо ваша претплата на <и>Марта Стјуарт. 184 00:14:10,308 --> 00:14:13,019 Кад почнем да правим кутије за цвеће из картона за млеко, 185 00:14:13,186 --> 00:14:15,438 - онда ме можеш упуцати. - Нема проблема. 186 00:14:15,605 --> 00:14:18,816 Па да ли ти треба помоћ око нечега? 187 00:14:19,317 --> 00:14:22,528 - Шта се десило са нечињењем? - Завршио сам. 188 00:14:22,695 --> 00:14:24,113 Не можете завршити не радећи ништа, 189 00:14:24,280 --> 00:14:26,657 Па како онда знаш када завршиш? 190 00:14:26,824 --> 00:14:28,701 Стави прст на ово. 191 00:14:30,203 --> 00:14:32,121 - То је за Дана. - Шта си му купио? 192 00:14:32,455 --> 00:14:34,791 Ова књига о Сан Франциску архитектура. 193 00:14:36,125 --> 00:14:39,253 Знам, знам. И то је мало безлично за Дан заљубљених, али-- 194 00:14:39,670 --> 00:14:41,547 Не. Не. 195 00:14:41,714 --> 00:14:45,802 Показује да га познајеш. Савршено је за њега. 196 00:14:45,968 --> 00:14:49,597 - Шта си купио Лео? - Лео? Али-- Треба ли? 197 00:14:49,764 --> 00:14:52,266 - Вечерас? - Да. 198 00:14:52,475 --> 00:14:53,976 - Здраво. - Хеј. 199 00:14:54,143 --> 00:14:56,020 Ок, погоди шта сам видео на Пхееб ТВ-у. 200 00:14:56,187 --> 00:14:58,356 Не, није предосећање. Дан заљубљених је. 201 00:14:58,523 --> 00:15:00,691 Зар не може постојати нека врста натприродног слободног дана? 202 00:15:00,858 --> 00:15:03,569 - Шта си видео? - Био је момак који је малтретирао ову девојку, 203 00:15:03,736 --> 00:15:05,947 па сам покушао да га зауставим, и вхам. 204 00:15:06,155 --> 00:15:10,493 Било је стварно чудно. Као, момак уједе девојку. 205 00:15:10,660 --> 00:15:13,830 Гризење или љубљење? То је доба године. 206 00:15:13,996 --> 00:15:17,083 - Могао је бити пољубац. - Можда. Могло је бити, претпостављам. 207 00:15:17,250 --> 00:15:20,378 Већина људи се љуби на Дан заљубљених. Осим, наравно, вештица. 208 00:15:20,586 --> 00:15:24,215 Вјештице се не љубе на Дан заљубљених, јер увек нешто искрсне. 209 00:15:24,382 --> 00:15:28,010 Ок, можда је то био само неко пијан момак из братства и његова девојка тренутка. 210 00:15:28,177 --> 00:15:31,055 Да, можда. То само-- Није било баш јасно, 211 00:15:31,222 --> 00:15:35,935 А онда сам га пратио, и мислим да је прескочио овај зид. 212 00:15:36,519 --> 00:15:38,146 Прескочио је зид? 213 00:15:38,354 --> 00:15:41,149 Да, па, постојале су мердевине прилично близу. 214 00:15:41,357 --> 00:15:42,859 Фиби, хајде. Никога није брига 215 00:15:43,025 --> 00:15:45,903 да имам планове за вечеру за вечерас са Даном? 216 00:15:46,362 --> 00:15:50,116 Ох, душо, је ли то оно што ти је купио? 217 00:15:50,283 --> 00:15:53,661 Мислим, лепо је и све, само мало безлично. 218 00:15:55,538 --> 00:15:57,665 Шта је добила за Леа? 219 00:15:58,332 --> 00:15:59,917 Шта си купио Лео? 220 00:16:02,462 --> 00:16:04,005 Али пропустили смо деоницу. 221 00:16:04,213 --> 00:16:06,424 Дан заљубљених је. Желим да нађем свог партнера. 222 00:16:06,591 --> 00:16:08,843 Јесте ли сигурни? Мислим, ово није природно. 223 00:16:09,010 --> 00:16:11,971 Рекао си да је то само шала, а сада су људи. 224 00:16:12,138 --> 00:16:13,347 - Прилично кул, ха? - Не. 225 00:16:13,514 --> 00:16:15,057 Не, није. Требало би да их вратимо. 226 00:16:15,224 --> 00:16:17,935 Само се охлади. Сачекај до поноћи, и они ће се сами вратити. 227 00:16:18,144 --> 00:16:19,187 Да. 228 00:16:22,940 --> 00:16:24,066 Шта ово значи? 229 00:16:24,692 --> 00:16:27,153 То је чини. То те је учинило човеком. 230 00:16:28,321 --> 00:16:30,907 Да, али колико дуго? 231 00:16:36,204 --> 00:16:37,455 Поставио ти је питање. 232 00:16:38,956 --> 00:16:43,294 Двадесет четири сата. Али заправо, сада је више као 12. 233 00:16:43,920 --> 00:16:45,755 Па поправи то, 234 00:16:45,922 --> 00:16:47,715 Одлучили смо волели бисмо да останемо овако. 235 00:16:47,965 --> 00:16:50,718 Да, забављамо се. 236 00:16:51,260 --> 00:16:54,055 Да, сигурно тако изгледа. Да ли грешим овде, 237 00:16:54,263 --> 00:16:58,559 - али зар не би требало да будеш мој? - Зар се не забављаш, Андреа? 238 00:16:58,768 --> 00:17:02,522 Знаш, можеш имати много забавније када бисмо имали више времена. 239 00:17:03,397 --> 00:17:05,274 - Можда знам како. - Не. 240 00:17:05,650 --> 00:17:08,236 Добро, можда и нећу, али знам некога ко би могао. 241 00:17:08,402 --> 00:17:10,655 Фиби, да. Биће на забави вечерас. 242 00:17:10,821 --> 00:17:14,158 Чекај, имам списак разреда. Знам где живи. 243 00:17:15,034 --> 00:17:16,494 Покажи нам пут. 244 00:17:16,661 --> 00:17:19,247 Ипак ћемо јести, зар не? 245 00:17:19,413 --> 00:17:22,542 - Мислим да не би требало да се зезамо... - Зашто не наставиш. 246 00:17:23,459 --> 00:17:25,419 Сустижемо се. 247 00:17:34,512 --> 00:17:39,350 Е сад, зашто мораш бити такав мали невољник? 248 00:17:48,276 --> 00:17:49,569 Хвала што ми правите друштво, 249 00:17:49,735 --> 00:17:51,779 Боље овде него у клубу са Пру. 250 00:17:51,946 --> 00:17:56,367 Ова досада ју је окренула у демона украса. 251 00:17:57,243 --> 00:18:02,039 Зашто не направе картицу на којој пише, „Био си мој белосветац, 252 00:18:02,248 --> 00:18:05,293 а сада су ти крила подрезана, а ти спаваш у мом клубу"? 253 00:18:05,459 --> 00:18:07,628 Или како би било, „Дремаш, губиш, 254 00:18:07,795 --> 00:18:10,631 а сад се скидам са комшијом“. 255 00:18:10,923 --> 00:18:12,133 Хеј. 256 00:18:12,341 --> 00:18:14,135 Шта је са овим? 257 00:18:14,719 --> 00:18:16,721 Ох, да, да, веома слатко. 258 00:18:19,932 --> 00:18:21,309 И шта би то требало да каже? 259 00:18:21,475 --> 00:18:24,687 То говори нешто на португалском, али бар нећете морати да бринете 260 00:18:24,854 --> 00:18:26,564 о томе да је то схватио на погрешан начин. 261 00:18:26,731 --> 00:18:28,983 Хвала. Ох, не. 262 00:18:29,150 --> 00:18:32,111 „Посебној особи која упали мој дан, увек ћу те ценити." 263 00:18:32,278 --> 00:18:35,990 - Ох, наравно. - А онда ћу пљунути на себе. 264 00:18:36,198 --> 00:18:38,326 Девојчице у школи ово читају. 265 00:18:38,492 --> 00:18:41,078 Оне у мом разреду. Тако смо ин тренутно. 266 00:18:41,662 --> 00:18:45,625 Ми нисмо у, љубав јесте, и ове ствари даје људима наду да га могу пронаћи. 267 00:18:45,791 --> 00:18:48,127 Да, проблем је, људи мисле да могу ући у магију 268 00:18:48,294 --> 00:18:49,795 без бављења са последицама. 269 00:18:49,962 --> 00:18:51,839 Ништа од овога није као у <и>Књизи сенки. 270 00:18:52,006 --> 00:18:53,841 Мислим, за једну ствар, то баш и не функционише. 271 00:18:54,008 --> 00:18:56,802 Мислим, нормални људи не може ово да ради. 272 00:18:57,011 --> 00:18:58,638 зар не? 273 00:18:58,846 --> 00:19:01,349 - Фибс? - Не без мале помоћи. 274 00:19:04,268 --> 00:19:07,480 Морам да позовем Пру. Мислим да ми треба њена помоћ у нечему. 275 00:19:07,647 --> 00:19:11,233 Нешто да се уради? Биће одушевљена. 276 00:19:11,859 --> 00:19:13,861 Океи-докеи. 277 00:19:19,200 --> 00:19:20,660 То је карта. 278 00:19:30,211 --> 00:19:31,921 Ово ће бити довољно. 279 00:19:45,768 --> 00:19:50,231 хало? Пчеле радилице? било ко? 280 00:20:13,963 --> 00:20:16,298 Ово ће покварити вечеру да ћу те вечерас купити. 281 00:20:16,465 --> 00:20:18,843 Тако си сладак. 282 00:20:20,803 --> 00:20:22,722 Пајпер црвена етикета? 283 00:20:23,639 --> 00:20:26,559 Па, са таквим именом, Мислио сам да би то било најбоље. 284 00:20:26,726 --> 00:20:28,060 Мислим, ово нам је први празник. 285 00:20:28,561 --> 00:20:32,189 Додуше, празник измишљен од Халлмарк-а, 286 00:20:32,398 --> 00:20:34,400 али прво, то је исто. 287 00:20:39,780 --> 00:20:41,365 Је ли то за мене? 288 00:20:54,837 --> 00:20:56,672 „Драгом пријатељу на Дан заљубљених“. 289 00:20:59,592 --> 00:21:02,970 Пајпер, добро је знати да си дубоко у мени. 290 00:21:03,471 --> 00:21:05,222 Није за мене. За Леа је, зар не? 291 00:21:07,433 --> 00:21:09,310 - Шта желиш да кажем? - Шта кажеш на "не." 292 00:21:09,477 --> 00:21:12,646 Дан, ти си прочитао. Прочитајте поново. Пише "пријатељу". 293 00:21:12,855 --> 00:21:16,233 И жао ми је, али ме не занима у окончању тог посебног пријатељства. 294 00:21:16,442 --> 00:21:18,444 Нисам сигуран да је то све како он то види. 295 00:21:18,611 --> 00:21:20,571 Долазим са прошлошћу. сви ми радимо, 296 00:21:20,905 --> 00:21:23,032 то је пакет, једну коју бих желео да поделим са вама, 297 00:21:23,199 --> 00:21:24,617 али не можете бирати и бирати. 298 00:21:24,784 --> 00:21:26,786 - Добијеш све од мене. - Да ли? 299 00:21:27,745 --> 00:21:30,080 У реду. Морам да радим. 300 00:21:30,247 --> 00:21:32,124 Па зашто те једноставно не видим вечерас. 301 00:21:33,959 --> 00:21:35,419 У реду. 302 00:21:37,087 --> 00:21:38,714 У реду. 303 00:21:39,256 --> 00:21:42,468 Само волим Дан заљубљених. 304 00:21:45,596 --> 00:21:48,891 - Не можеш то да урадиш. - Ово иде предалеко. 305 00:21:49,058 --> 00:21:51,227 Правила, као кавези, требало је да буду сломљене. 306 00:21:51,393 --> 00:21:54,605 У реду, откако сам напустио кампус, момци су претукли пешака до темеља 307 00:21:54,772 --> 00:21:56,732 и играо кокошку са мамом за аутомобиле. 308 00:21:56,899 --> 00:21:59,652 - Јеси ли на нечему? - Или само твој просечни луд? 309 00:22:00,110 --> 00:22:01,445 Види, Тесса је изгледала добро. 310 00:22:01,654 --> 00:22:05,157 Али ако се заиста не осећа добро као што си рекао, требало би да идемо кући. 311 00:22:05,366 --> 00:22:07,201 - Или је бар назови. - Не још. 312 00:22:07,451 --> 00:22:09,453 Треба нам Фиби. 313 00:22:10,704 --> 00:22:12,623 Шта--? 314 00:22:19,964 --> 00:22:21,966 Ох, мој Боже. 315 00:22:22,508 --> 00:22:24,927 - Шта се дешава? - Враћамо се назад. 316 00:22:25,094 --> 00:22:26,512 Чаролија је рекла да ће се ово догодити. 317 00:22:26,804 --> 00:22:30,307 Види, Фиби није овде, а има ништа не можемо учинити да променимо ствари. 318 00:22:30,558 --> 00:22:33,185 - Није да смо ми измислили правила. - Боже, Тесса је била у праву. 319 00:22:33,727 --> 00:22:35,229 Нисмо требали ово да радимо. 320 00:22:46,198 --> 00:22:48,325 Превише је причала. 321 00:22:50,119 --> 00:22:52,496 шта то радиш? Не дирај ме. 322 00:22:52,705 --> 00:22:54,832 - Момци, престаните. Ово више није забавно. - Да, јесте. 323 00:22:54,999 --> 00:22:56,625 Следећи пут када желиш опасан човек, 324 00:22:56,792 --> 00:22:59,128 можда желите да се уверите он није отрован. 325 00:23:05,426 --> 00:23:09,263 - Зашто си то урадио? - Папир. Дај ми папир. 326 00:23:11,765 --> 00:23:13,058 да ли су... 327 00:23:13,225 --> 00:23:14,226 ...мртав? 328 00:23:14,435 --> 00:23:15,936 Биће. 329 00:23:16,103 --> 00:23:19,231 Чекај мало. Зар нам не треба и њих и Фиби за чини? 330 00:23:19,398 --> 00:23:22,109 - Тако је функционисало раније. - Четири сата до повратка. 331 00:23:22,693 --> 00:23:24,737 Четири сата до смрти од отрова. 332 00:23:26,071 --> 00:23:29,074 Мислим да би те информације могле мотивисати ова Фиби да нам помогне, 333 00:23:36,498 --> 00:23:38,626 Њен мирис је свуда. 334 00:23:40,002 --> 00:23:43,213 - Али она тренутно није овде. - Идемо кући, у реду, момци? 335 00:23:43,380 --> 00:23:48,093 Доста ми је. Није нам суђено да будемо овакви. 336 00:23:52,348 --> 00:23:53,974 ста? 337 00:23:55,267 --> 00:23:58,270 Хајде, момци, шта? бр. 338 00:23:58,520 --> 00:24:01,899 Не ја. Момци, престаните. Не! Не! Не! 339 00:24:07,029 --> 00:24:09,281 Нисам мислио да ће икада ућутати. 340 00:24:11,575 --> 00:24:14,411 Па откад могу смртници бацати чини које стварно раде? 341 00:24:14,620 --> 00:24:18,415 Види, знам да је та књига вероватно тотална фешта сира, али шта ако? 342 00:24:18,624 --> 00:24:21,126 Мислим, чини је тражила живи објекти, мој предосећај 343 00:24:21,293 --> 00:24:23,796 и онај момак који је могао да скочи високе зграде у једној линији? 344 00:24:23,963 --> 00:24:26,465 Нешто није у реду, знам то. 345 00:24:28,300 --> 00:24:29,635 Високо образовање. 346 00:24:29,802 --> 00:24:32,096 Можда треба да се вратим на факултет да учим нешто. 347 00:24:32,262 --> 00:24:33,263 - Ох, Етхан. - Хеј. 348 00:24:33,430 --> 00:24:37,226 - Шта се десило, душо? - Ох, није ништа. Неки пијани момак из братства. 349 00:24:37,393 --> 00:24:39,061 Изгледа да је много тога обилазећи. 350 00:24:39,228 --> 00:24:40,980 Ово је моја сестра Пру. 351 00:24:41,563 --> 00:24:42,731 - Здраво. - Хеј. 352 00:24:42,898 --> 00:24:44,692 Па, управо сам покуцао, али нико није био унутра. 353 00:24:44,858 --> 00:24:46,944 Мислио сам да ћу им дати пакао за одељак који недостаје. 354 00:24:47,111 --> 00:24:48,862 Андреа и Брук потпуно би узео кауцију, 355 00:24:49,071 --> 00:24:51,532 али то баш и не изгледа као Тесса, знаш? 356 00:24:51,991 --> 00:24:54,159 Дан заљубљених је. Можда су имали нешто да ураде. 357 00:24:54,326 --> 00:24:56,120 да ли? 358 00:24:56,787 --> 00:24:59,331 У реду, морам да идем. Заузето, заузето. Драго ми је да смо се упознали, Етхан. 359 00:24:59,581 --> 00:25:01,458 Драго ми је да смо се упознали, и видимо се вечерас. 360 00:25:01,667 --> 00:25:03,043 У реду. 361 00:25:03,210 --> 00:25:04,461 У реду. 362 00:25:04,628 --> 00:25:06,171 - Назад! - У реду. 363 00:25:06,338 --> 00:25:08,048 - Жао ми је, ок? - Па, у праву си. 364 00:25:08,215 --> 00:25:10,426 Љубав заузима позадину дужности. 365 00:25:10,634 --> 00:25:13,137 Шта је то с љубављу на задњем седишту? јер... 366 00:25:14,388 --> 00:25:16,557 ...Мама, тата, твоје рођење. 367 00:25:16,724 --> 00:25:19,018 - То је одвратно. - Отприлике какав си био... 368 00:25:19,184 --> 00:25:22,354 Боже, ово место је неред, 369 00:25:22,479 --> 00:25:26,859 Мислим, знам да су момци лоши, али ово је свињац. 370 00:25:27,026 --> 00:25:28,986 Мислим да нису ово урадили. 371 00:25:29,153 --> 00:25:31,905 - Хеј, је ли ово књига чаролија? - Да. 372 00:25:34,033 --> 00:25:37,202 - Шта је то било? - У орману је. 373 00:25:55,345 --> 00:25:58,849 Види, Тесса, знам шта имаш кроз што сам прошао је било заиста тешко, 374 00:25:59,016 --> 00:26:02,102 али једини начин на који вам можемо помоћи ако нам кажете шта се догодило. 375 00:26:02,436 --> 00:26:04,772 Нема шансе да бисте разумели. 376 00:26:05,272 --> 00:26:08,692 Нећете наћи још двоје разумевања људи у овом конкретном случају. 377 00:26:09,068 --> 00:26:11,403 Само звучи тако лудо, а ти ћеш мислити да сам-- 378 00:26:11,570 --> 00:26:14,073 Веома храбар за суочавање са свиме што је, 379 00:26:17,117 --> 00:26:20,579 Сећаш се те чаролије које смо ти показали на часу? 380 00:26:20,788 --> 00:26:22,498 Па, успело је. 381 00:26:22,664 --> 00:26:24,625 Није као да нам је помогло да упознамо момке, 382 00:26:24,792 --> 00:26:26,627 помогло нам је да направимо момке од животиња. 383 00:26:27,294 --> 00:26:29,171 И урадио си ово од чини у тој књизи? 384 00:26:29,505 --> 00:26:32,341 Да, чак смо и играли касета коју смо снимали на часу 385 00:26:32,508 --> 00:26:34,426 да бисмо чули ваше исправке до чаролије. 386 00:26:34,551 --> 00:26:36,637 Али пре него што смо имали прилику да певају нову верзију, 387 00:26:36,804 --> 00:26:38,680 Мислим, тамо су били. 388 00:26:38,889 --> 00:26:41,433 У реду, па шта ти мислиш ови људи желе са тобом? 389 00:26:41,642 --> 00:26:43,268 не знам. 390 00:26:43,435 --> 00:26:46,772 Можда смо ми криви јер смо се трудили претворити их у нешто што нису. 391 00:26:46,939 --> 00:26:49,650 Не, не можете кривити себе за поступке других људи. 392 00:26:50,109 --> 00:26:53,195 Поправићемо ово. Прво, морамо да те поправимо. 393 00:26:53,403 --> 00:26:55,072 Одмах се враћам. 394 00:26:59,618 --> 00:27:03,539 Да сам водоник пероксид, где бих био? 395 00:27:15,300 --> 00:27:16,677 - Фиби? - Пру, где се држимо 396 00:27:16,844 --> 00:27:19,138 водоник пероксид? 397 00:27:29,982 --> 00:27:31,525 Ох, мој Боже. 398 00:27:31,692 --> 00:27:34,069 Он је био један од њих, осим што није тако изгледао. 399 00:27:34,236 --> 00:27:36,989 - Чаролија мора да је прошла. - Почињу да гледају и делују 400 00:27:37,156 --> 00:27:39,992 - више као животиње. - Види, убили су једног од својих. 401 00:27:40,159 --> 00:27:43,537 Не зна се шта ће урадити или шта су урадили вашим пријатељима. 402 00:27:43,745 --> 00:27:45,539 - Знате ли шта желе? - Ти. 403 00:27:46,165 --> 00:27:47,416 - Шта? - Забављају се, 404 00:27:47,583 --> 00:27:50,878 и они желе да остану овакви, Андреа рекао им да ћеш моћи да им помогнеш. 405 00:27:51,044 --> 00:27:53,088 Ок, где су сада? 406 00:27:55,632 --> 00:27:57,342 тамо. 407 00:27:58,969 --> 00:28:00,387 Тамо мисле да ћеш бити. 408 00:28:07,811 --> 00:28:09,563 Хеј. Хеј. 409 00:28:16,653 --> 00:28:19,072 - Треба ли вам помоћ? - Могло би се тако рећи. 410 00:28:19,239 --> 00:28:22,242 - Мислим да смо остали без горива. - Шта могу учинити за тебе? 411 00:28:24,161 --> 00:28:26,413 Па, ниси могао да вриштиш. 412 00:28:39,718 --> 00:28:43,805 У реду, даме, тата има потпуно нови сет точкова. 413 00:28:45,224 --> 00:28:46,892 Пру, место је пуно змија. 414 00:28:47,059 --> 00:28:50,103 Како да одаберем онај прави? 415 00:28:50,270 --> 00:28:53,941 Јесам ли споменуо да имам планира вечеру са Даном? 416 00:28:54,441 --> 00:28:58,320 Ок, пет минута си удаљен? у реду, што брже можете било би добро. 417 00:28:58,528 --> 00:29:00,113 - Све у реду? - Наравно да не. 418 00:29:00,280 --> 00:29:02,866 Пру и Фиби су нашле проблем. Два, заправо. 419 00:29:03,033 --> 00:29:04,868 И они доносе своје датуме овде. 420 00:29:05,035 --> 00:29:07,663 У ноћи када имате свој састанак, а? 421 00:29:08,372 --> 00:29:10,123 Само одреди било кога тражећи Фиби. 422 00:29:10,290 --> 00:29:12,125 Они долазе овамо да покуша да је пронађе. 423 00:29:14,586 --> 00:29:16,046 опростите, не би случајно знао 424 00:29:16,213 --> 00:29:18,590 ако је Фиби Халивел било где овде, хоћеш ли? 425 00:29:19,174 --> 00:29:21,969 Требало би да буде овде сваког тренутка, и ако седнеш и не мрдаш, 426 00:29:22,135 --> 00:29:23,470 имаћете савршен поглед. 427 00:29:32,396 --> 00:29:34,356 Мислиш да је...? 428 00:29:34,523 --> 00:29:36,441 - Могло би бити. - Пусти ме да ти помогнем. 429 00:29:37,234 --> 00:29:38,986 Не, Лео. хвала ти, 430 00:29:39,152 --> 00:29:42,739 али сада када си изгубио своја крила, 431 00:29:42,906 --> 00:29:44,783 Не желим да будеш повређен. 432 00:29:56,503 --> 00:29:58,297 Хеј. 433 00:29:58,588 --> 00:30:01,508 - Ти си мој Валентин? - Надам се. 434 00:30:01,633 --> 00:30:03,802 - Посебно након... - Данас. 435 00:30:04,136 --> 00:30:05,637 Па, вечерас је. 436 00:30:06,972 --> 00:30:08,223 Па хајде да почнемо. 437 00:30:09,349 --> 00:30:11,184 О томе. 438 00:30:11,351 --> 00:30:12,978 Шалиш се. 439 00:30:13,145 --> 00:30:14,938 Само ми реци да се шалиш. 440 00:30:15,147 --> 00:30:17,274 - Шта? - Чекај, да погодим. 441 00:30:17,441 --> 00:30:19,776 Нешто је са твојим сестрама. Или ћете можда бити нејасни 442 00:30:19,943 --> 00:30:21,945 и само реци, "Нешто важно је искрсло." 443 00:30:22,279 --> 00:30:24,573 Или мој омиљени свих времена, 444 00:30:24,740 --> 00:30:26,700 „То је питање живота и смрти. 445 00:30:27,492 --> 00:30:30,787 У ствари, оно што сам хтео да кажем, ако би ми дозволио, 446 00:30:30,954 --> 00:30:32,372 је да мало касним, 447 00:30:32,581 --> 00:30:34,333 и можете ли молим вас чекај ме у бару? 448 00:30:49,598 --> 00:30:51,141 Фиби? 449 00:30:53,977 --> 00:30:55,854 јеси ли добро? 450 00:30:59,107 --> 00:31:00,400 - Хеј, момци. - Хеј. 451 00:31:00,567 --> 00:31:02,402 Пајпер се ослобађа од стреса у ниши, 452 00:31:03,403 --> 00:31:06,823 Теса, Лео. Лео, Теса. Можете ли да је гледаш за нас мало? 453 00:31:07,157 --> 00:31:08,825 - Да, наравно. - хвала, 454 00:31:09,034 --> 00:31:11,286 - Како иде чаролија? - Било би много боље 455 00:31:11,536 --> 00:31:13,205 кад бих имао прстохват соли живота. 456 00:31:13,663 --> 00:31:15,874 - Имамо со од маргарите. - Ја ћу узети. 457 00:31:16,083 --> 00:31:20,712 На овај дан љубави, да покажемо мало за Џенис Робинсон. 458 00:31:21,088 --> 00:31:22,798 Па ко си ти? 459 00:31:23,006 --> 00:31:24,841 ја сам.., 460 00:31:26,093 --> 00:31:27,928 ...само пријатељ, 461 00:31:52,702 --> 00:31:55,247 Хеј, како је моја сестра под стресом а њој нешто? 462 00:31:55,414 --> 00:31:58,375 Па, прошли смо "нешто" и право у „све“. 463 00:31:58,542 --> 00:32:02,087 Поглед је срање. Не препоручујем то. Како иде план борбе? 464 00:32:02,295 --> 00:32:04,005 Нисмо нашли ништа у <и>Књизи сенки. 465 00:32:04,214 --> 00:32:06,883 што има смисла, јер ани-људи или шта год 466 00:32:07,092 --> 00:32:10,011 створени непажљивом магијом, не натприродно зло, 467 00:32:10,470 --> 00:32:12,305 - Па где нас то оставља? - У рукама 468 00:32:12,472 --> 00:32:14,975 наше чаробне сестре, који пише мали хокус-покус 469 00:32:15,142 --> 00:32:16,601 да ове људе поново претвори у животиње 470 00:32:16,768 --> 00:32:18,437 пре него што добију потпуно ван контроле. 471 00:32:18,645 --> 00:32:21,356 Лакше рећи него учинити. Не радим добро под притиском. 472 00:32:21,523 --> 00:32:24,276 - Има ли трага од њих? - Па, гледао сам то, 473 00:32:24,443 --> 00:32:28,238 који је дошао да тражи Фиби, али он не делује тако језиво. 474 00:32:28,530 --> 00:32:31,199 Да, једина магична Фиби жели да ради на њему је лично, 475 00:32:31,366 --> 00:32:33,368 То је њен спој. 476 00:32:33,577 --> 00:32:36,288 Зашто изгледа да имамо навику окупљања наших људи 477 00:32:36,455 --> 00:32:38,415 на месту догађаја натприродног обрачуна? 478 00:32:38,832 --> 00:32:41,209 - То је део нашег шарма. - Хеј, даме. 479 00:32:42,002 --> 00:32:44,171 Хеј, Даррил, молим те реци ми ти си овде 480 00:32:44,337 --> 00:32:46,465 за лепо романтично вече са својом женом. 481 00:32:46,673 --> 00:32:48,508 Не, због тога касним. 482 00:32:48,925 --> 00:32:51,011 - Придружите се клубу. - Овде сам као пријатељ. 483 00:32:51,219 --> 00:32:54,473 Није мој случај, али чуо сам зујање. Низ насилних злочина из кампуса, 484 00:32:54,723 --> 00:32:57,309 кроз свој комшилук, све до овде до паркинга. 485 00:32:57,601 --> 00:32:59,811 Украден плави Гранд Марк нападачи су возили? 486 00:32:59,978 --> 00:33:02,981 Паркиран напољу. Неколико јединица је на путу, па... 487 00:33:03,607 --> 00:33:05,984 - Хвала на обавештењу. - Упозорићу обезбеђење. 488 00:33:10,530 --> 00:33:12,157 - Ево. - Ох, хвала, Лео. 489 00:33:12,532 --> 00:33:14,784 Теса каже Андреа и Брук нису овде. 490 00:33:14,951 --> 00:33:16,328 Али јесу. 491 00:33:21,541 --> 00:33:24,544 Фиби. Тако је лепо мирисати те. 492 00:33:24,711 --> 00:33:26,421 Управо ме је приметио. 493 00:33:30,800 --> 00:33:33,053 - Како нам иде са том чаролијом? - Ти настави да бацаш 494 00:33:33,220 --> 00:33:36,431 ова реч "ми" около, и не видим да радиш нешто. 495 00:33:38,642 --> 00:33:40,310 - Чекај. - Даррил, не. 496 00:33:44,814 --> 00:33:46,483 Даррил, чекај. 497 00:33:46,691 --> 00:33:48,527 Ок, схватио сам. 498 00:33:52,572 --> 00:33:56,159 Учини нас људима, или до времена нађеш своје пријатеље, они ће бити мртви, 499 00:33:57,494 --> 00:34:00,205 <и>Нешто зло у нашој средини 500 00:34:00,372 --> 00:34:02,916 <и>У људском облику, ови духови обитавају 501 00:34:03,124 --> 00:34:04,376 Фиби, не. 502 00:34:05,752 --> 00:34:08,672 <и>Учините их животињама изговара чини 503 00:34:10,715 --> 00:34:12,425 Фиби, сакрили су девојке. 504 00:34:12,634 --> 00:34:16,096 У реду, морамо их држати људима док не сазнамо где су. 505 00:34:22,102 --> 00:34:24,980 - У реду, шта се дешава? - Добре вести... 506 00:34:25,146 --> 00:34:26,481 ...да ли је чаролија успела. 507 00:34:26,648 --> 00:34:27,774 А лоше вести? 508 00:34:27,941 --> 00:34:29,943 Чаролија је деловала на све. 509 00:34:41,788 --> 00:34:44,374 Ја немам дозволу за ову врсту забаве. 510 00:34:57,846 --> 00:34:59,806 <и>Стари МацПипер је имао фарму 511 00:35:00,015 --> 00:35:01,516 <и>Е-И-Е-И... 512 00:35:01,641 --> 00:35:03,435 Да ли је то било мукање? 513 00:35:04,769 --> 00:35:08,315 - Фиби, поправи ово. - Рим није саграђен за један дан, Пајпер. 514 00:35:08,815 --> 00:35:12,110 Да, али мој клуб је уништен у трен ока. 515 00:35:12,319 --> 00:35:15,447 Бар не морамо да покушавамо да схватимо открити које су врсте наши невини. 516 00:35:15,655 --> 00:35:18,491 Да, али ако је Тесса у праву, а они нису овде, шта онда? 517 00:35:18,658 --> 00:35:20,368 Па, непосредно пре него што бациш чини, 518 00:35:20,535 --> 00:35:23,747 змија је рекла нешто о, ако их не учинимо људима, 519 00:35:23,913 --> 00:35:26,750 - онда ће девојке умрети. - Па колико имамо времена? 520 00:35:26,916 --> 00:35:30,670 Теса је рекла да чаролија траје 24 сата, и бацили су га у поноћ, па... 521 00:35:30,837 --> 00:35:32,339 То је за 35 минута. 522 00:35:32,505 --> 00:35:35,592 Зар Морис није рекао нешто о томе мушки украдени ауто паркиран испред? 523 00:35:35,759 --> 00:35:38,178 Да, праћено... 524 00:35:38,720 --> 00:35:40,930 ...полиција, која је на путу овамо управо сада. 525 00:35:41,181 --> 00:35:43,350 Ок, знаш, направио сам овај неред, пусти ме да га очистим. 526 00:35:43,516 --> 00:35:46,436 Морате пронаћи Брук и Андреу, јер ако је мој предосећај био тачан, 527 00:35:46,853 --> 00:35:49,731 - Као и увек. - обојицу их је ујела та змија, 528 00:35:49,939 --> 00:35:52,567 што значи да ако не добију лекарску помоћ, могли би да умру. 529 00:35:52,734 --> 00:35:55,779 Покушаћемо да нађемо нешто у колима која ће нас довести до њих. 530 00:35:55,987 --> 00:35:57,906 У реду, Фиби, покушаш да вратиш ову собу назад, 531 00:35:58,073 --> 00:35:59,824 и покушаћемо да пронађемо девојке, и-- 532 00:36:01,368 --> 00:36:03,411 Иди пољуби неког другог. 533 00:36:04,204 --> 00:36:07,290 Хајде да поведемо ове момке са нама, побрините се да не постану људи. 534 00:36:07,457 --> 00:36:09,292 Јесте ли сигурни да имамо праве? 535 00:36:09,459 --> 00:36:11,836 Да, био је једини зец и змија једна до друге. 536 00:36:12,253 --> 00:36:14,756 И једина двојица која су се борила. 537 00:36:16,341 --> 00:36:17,759 Вау, они беже. 538 00:36:19,594 --> 00:36:21,846 Пајпер, како би било мало натприродног корала. 539 00:36:25,141 --> 00:36:26,726 Хвала. 540 00:36:27,185 --> 00:36:31,064 У реду. Волео бих да сви знате да сам вегетаријанац, у реду? 541 00:36:31,231 --> 00:36:33,608 Никада нисам јео никога од вас. 542 00:36:34,442 --> 00:36:36,319 Зашто морам да носим змија отровница? 543 00:36:36,486 --> 00:36:38,154 - Зато што си најстарији. - Па? 544 00:36:38,321 --> 00:36:40,740 Дакле, живели сте пуним животом. 545 00:36:40,907 --> 00:36:42,575 Чекај, мислиш да је то ауто тамо? 546 00:36:42,742 --> 00:36:44,494 Шта, хоћеш да их питам? 547 00:36:44,703 --> 00:36:47,956 Знаш шта? Ти си паметњаковић. Хајде, немамо много времена. 548 00:36:55,714 --> 00:36:57,674 Не. Лош пас! 549 00:36:57,841 --> 00:37:00,051 Икнаи на токинг-лаи. 550 00:37:01,302 --> 00:37:03,304 Знаш шта? Нико не смета вештици, у реду? 551 00:37:03,471 --> 00:37:06,015 Ако сви останемо мирни, Имаћу све под контролом 552 00:37:06,182 --> 00:37:07,809 и вратити се у нормалу, у реду? 553 00:37:08,810 --> 00:37:11,646 - Ништа. Шта сад? - Пртљажник. 554 00:37:14,774 --> 00:37:17,318 Ох, мој Боже. 555 00:37:17,819 --> 00:37:20,280 Имају пулс. Још увек је ту, али је слабо. 556 00:37:20,447 --> 00:37:23,074 - Морамо их одвести у болницу. - У реду. 557 00:37:23,533 --> 00:37:27,954 <и>Ундо магија је деловала овде Преокрените чини тако да све буде јасно 558 00:37:41,050 --> 00:37:43,344 Одбиј, Тхумпер. 559 00:37:44,679 --> 00:37:46,806 - Шта се дешава? - Фиби је поништила чини. 560 00:37:46,973 --> 00:37:48,558 - Пајпер, сачекај. - Како то мислиш? 561 00:38:04,574 --> 00:38:06,117 Како је сада бити мушкарац? 562 00:38:17,045 --> 00:38:20,381 Шта кажеш да се пробудимо Др Поисон овде и померити га--? 563 00:38:20,548 --> 00:38:22,717 Помери Тхумпер тамо право у његове очњаке? 564 00:38:22,884 --> 00:38:24,469 Имам бољу идеју. 565 00:38:24,636 --> 00:38:26,262 Хајде. 566 00:38:33,061 --> 00:38:35,355 Па, бар смо људи за добро сада. 567 00:38:35,522 --> 00:38:37,232 Зачепи. 568 00:38:39,651 --> 00:38:42,028 Дакле, изгледа да су добили шта су хтели. 569 00:38:42,195 --> 00:38:43,780 Треба их третирати као људе. 570 00:38:43,947 --> 00:38:45,532 И у кавезу као и они, 571 00:38:45,698 --> 00:38:48,243 Вас тројица сигурно преписујете моја књига о јавној служби. 572 00:38:48,576 --> 00:38:50,328 - Значи, девојке ће бити добро? - Да. 573 00:38:50,578 --> 00:38:54,457 На путу су за болницу. Мислим да сте их нашли на време. 574 00:38:54,916 --> 00:38:56,709 Како је--? 575 00:38:59,254 --> 00:39:00,630 Нећу ни да питам. 576 00:39:00,839 --> 00:39:02,966 Сетите се када је наш највећи забринутост на Дан заљубљених 577 00:39:03,132 --> 00:39:04,801 са ким да га проведем? 578 00:39:05,009 --> 00:39:06,302 Још увек јесте. 579 00:39:06,511 --> 00:39:08,304 Да, можда за тебе. 580 00:39:08,513 --> 00:39:10,682 Вечерас сам био без датума. 581 00:39:10,890 --> 00:39:14,310 Ох, кад смо већ код датума, зар ја немам једног унутра? 582 00:39:38,877 --> 00:39:42,547 Знаш, никад нисам знао како може бити исцрпљујуће што немате посао. 583 00:39:42,714 --> 00:39:46,843 - Табела четири треба да се превози аутобусом, - Ок, озбиљан сам. 584 00:39:47,010 --> 00:39:50,763 Као да је посао направио ово цела зачарана ствар мање стресна. 585 00:39:50,930 --> 00:39:52,932 Дало ми је нешто друго бринути се. 586 00:39:53,099 --> 00:39:55,977 Дакле, стара Пру ипак побеђује. 587 00:39:56,144 --> 00:39:57,812 Волим да сам заузет. 588 00:39:57,979 --> 00:39:59,647 Зашто се онда петљати са добром ствари? 589 00:39:59,814 --> 00:40:03,318 Да, само морам нешто да нађем којима волим да будем заузет. 590 00:40:03,484 --> 00:40:06,946 Говорећи о заузетости, погледајте нашу млађу сестру. 591 00:40:09,282 --> 00:40:10,783 Ох, мој. 592 00:40:11,117 --> 00:40:13,328 Надајмо се она не игра 80-те. 593 00:40:13,494 --> 00:40:16,539 Време је да идемо кући. ћао. 594 00:40:17,165 --> 00:40:18,958 Држите се. Џенис Робинсон ће се вратити 595 00:40:19,125 --> 00:40:21,169 са својим другим сетом после кратке паузе, 596 00:40:21,336 --> 00:40:24,130 - Фиби, има нешто... - Ох, не. У мојим зубима? 597 00:40:24,339 --> 00:40:25,924 Ох, не. 598 00:40:28,927 --> 00:40:32,180 То је-- То је-- То је стварно чудно. 599 00:40:38,478 --> 00:40:40,605 Ти ниси 'бецк-анд-цалл' врста девојке. Схватам то. 600 00:40:40,772 --> 00:40:43,650 Имам посао који захтева време, породица за коју је потребно време, 601 00:40:43,816 --> 00:40:46,819 и натерати тебе и мене да радимо требаће времена. 602 00:40:47,028 --> 00:40:48,863 Морам да знам вољни сте да се носите са тим. 603 00:40:49,030 --> 00:40:52,408 знаш да јесам, све док схватиш ко сам ја. 604 00:40:53,743 --> 00:40:55,828 Понекад ја... 605 00:40:57,330 --> 00:41:00,917 Постајем љубоморан. Питам се где си и са ким си, а то сам ја. 606 00:41:01,084 --> 00:41:03,711 Али не можеш ме натерати нешто што нисам, 607 00:41:03,878 --> 00:41:05,463 Ради са мном, да, али промени ме... 608 00:41:07,256 --> 00:41:09,008 Везе су тежак посао, 609 00:41:09,842 --> 00:41:11,511 Нарочито на празан стомак. 610 00:41:12,011 --> 00:41:14,555 Мислиш да можемо разговарати о овоме за вечером? 611 00:41:14,764 --> 00:41:16,057 Магичне речи. 612 00:41:20,311 --> 00:41:22,397 Ох, заборавио сам торбицу, Наћи ћемо се напољу. 613 00:41:22,563 --> 00:41:24,273 У реду. 614 00:41:42,417 --> 00:41:47,255 <и>Пајпер, када смо се први пут срели, мислили сте да сам само мајстор. 615 00:41:47,463 --> 00:41:51,384 <и>Па, опет сам мајстор. Исти тип у кога си се заљубила. 616 00:41:51,551 --> 00:41:55,263 <и>Исти тип који се заљубио са тобом какви јеси. 617 00:41:55,471 --> 00:41:58,182 <и>Запамти то, и знај да не одустајем.